সাধু ও চলিত ভাষার মূল ও প্রধান পার্থক্য হলো ক্রিয়াপদ ও সর্বনাম পদের রূপে।

    
• ক্রিয়াপদ ও সর্বনাম পদের রূপ: সাধু ভাষায় ক্রিয়াপদ ও সর্বনাম পদের পূর্ণাঙ্গ রূপ ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'করিয়াছিল', 'যাইতেছিল', 'তাহাদের', 'উহাদের'। অন্যদিকে, চলিত ভাষায় এই পদগুলোর সংক্ষিপ্ত বা পরিবর্তিত রূপ ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'করেছিল', 'যাচ্ছিল', 'তাদের', 'ওদের'। এটি সাধু ও চলিত ভাষার সবচেয়ে সুস্পষ্ট এবং ব্যাকরণগত পার্থক্য।

অন্যান্য পার্থক্যগুলো আনুষঙ্গিক:

    
• তৎসম ও অতৎসম শব্দের ব্যবহার (অপশন ১): সাধু ভাষায় তৎসম (সংস্কৃত মূল) শব্দের ব্যবহার তুলনামূলকভাবে বেশি হলেও, চলিত ভাষাতেও তৎসম শব্দ ব্যবহৃত হয়। চলিত ভাষায় তৎভব, দেশি ও বিদেশি শব্দের ব্যবহার বেশি দেখা যায়। এটি একটি বৈশিষ্ট্য হলেও মূল পার্থক্য নয়।
    
• বাক্যের সরলতা ও জটিলতা (অপশন ৩): সাধু ভাষায় সাধারণত বাক্যের গঠন দীর্ঘ ও জটিল হয়, যা পঠনে কিছুটা কাঠিন্য সৃষ্টি করতে পারে। পক্ষান্তরে, চলিত ভাষার বাক্যবিন্যাস সহজ, সরল ও সংক্ষিপ্ত হওয়ায় এটি সহজে বোধগম্য এবং দ্রুত পঠনযোগ্য। এটি ভাষার একটি গুণ বা বৈশিষ্ট্য, কিন্তু ক্রিয়াপদ ও সর্বনামের রূপের পরিবর্তনের মতো মৌলিক ব্যাকরণগত পার্থক্য নয়।
    
• জটিলতা (অপশন ৪): এটি অপশন ৩-এর একটি অসম্পূর্ণ অংশ এবং এটি ভাষার মূল পার্থক্যকে সঠিকভাবে নির্দেশ করে না।

সুতরাং, সাধু ও চলিত ভাষার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং মৌলিক পার্থক্যটি নিহিত আছে ক্রিয়াপদ ও সর্বনাম পদের রূপে।